A Bit of Red

Unos sencillos toques de rojo sobre el blanco para aportar alegría y aire navideño

Touches of red on the white for a Christmas air .

Feliz martes a todos

Happy Tuesday to all of you

Imágenes: A. von Einsledel para TELVA  nº 860

Maxine Brady

Las imágenes de hoy pertenecen al portfolio de la estilista británica MAXINE BRADY,

colaboradora habitual de conocidas marcas comerciales y publicaciones de decoración.

Os dejo el enlace a su web,llena de imágenes preciosas AQUI  

This images belongs to the portfolio of the british stylist MAXINE BRADY,

  I leave the link  to her web  full of beautiful  images HERE

Las predicciones meteorológicas aseguran que hoy veremos nieve en Madrid. Es un

lunes especialmente frío e invernal y da un poco de pereza iniciar la semana. 

Os deseo lo mejor para estos próximos días  previos a un largo fin de semana.

Meteorological predictions assure that today we will see snowing in Madrid. It's one

   cold and winter Monday. I wish you  all the best  for these next  days .

Winner of the Giveaway

Ya tenemos una ganadora para el sorteo de aniversario del Blog.

El número ganador ha sido el 13. Eso significa que la autora del comentario número 

13 del post Aniversario del BLOG es la ganadora de los dos regalos. 

 The number  13 has been the winner. It means that the authoress of the comment

 number 13 of  my Anniversary post of the BLOG is the winner of both gifts.

 13-Nina Design

Enhorabuena Nina !!!  envíame un @mail con tu dirección para poder enviártelo.

Gracias a todos por participar en esta pequeña celebración,  y compartir conmigo

este momento.

 Thanks to all  of you for taking part in this small celebration, and to share this moment with me..

  Os deseo a todos lo mejor para la nueva semana

I wish you all the best for the new week 

Imagen 1Maxine Brady

TIEMPO DE ADVIENTO / ADVENT TIME

 El uso de la   CORONA DE ADVIENTO  es una antigua tradición europea muy ligada a la celebración 
cristiana del tiempo del  ADVIENTO:  las cuatro semanas anteriores a la llegada de JESÚS. Consiste 
en una corona circular hecha con ramas a la que se añaden cuatro velas que simbolizan LA LUZ  Y 
LA VIDA que este nacimiento nos trae.

La corona se puede colgar del techo con unas cintas

Servir como centro de mesa, o decorar cualquier otro lugar de la casa

( a veces  se usan solamente  las velas)

 Cada domingo de Adviento se enciende el número de velas correspondiente: el primero una, el 
segundo dos, el tercero tres y el cuarto cuatro. Hoy, toca encender la primera. Es el inicio de la 
cuenta atrás, de la espera, de la ilusión.

Conocéis esta tradición ??  Colocáis coronas en vuestra casa en Navidad ?? 

Que opináis sobre esta forma de celebrar la Navidad ?? 

Si queréis saber más sobre esta tradición AQUI 

Os deseo un feliz domingo y un feliz inicio del Adviento.

Imágenes 1 y 2 taverne-agency;  3 desconocido.4 y 6 wunderweib,5 via Blomsterverkstad

WEEKEND

Os deseo un feliz,cálido y descansado fin de semana.

I wish you a happy,warm and rested weekend

Imagen: El Mueble

Little Chandelier

Adornos en forma de pequeñas lámparas para añadir un toque brillante y luminoso

 a la decoración  de guirnaldas y árboles de Navidad

Las dos  son de RIVIERA MAISON y las he visto  AQUI

( he visto una guirnalda parecida en LAURA ASHLEY pero no he encontrado imágenes)

En  UN ANGEL IN MY TABLE, de la que volveré a hablaros en otra ocasión y

que merece una visita, tenéis el set de tres en diferentes diseños. (y con mejor precio)

Y mis favoritas absolutas,los tea light de la misma tienda, que tienen la ventaja 

de poder utilizarlas en otras ocasiones el resto del año. AQUI

Las encuentro preciosas, no os parece ??

Feliz día a todos.............por fin es viernes.

Happy  on friday to all of you

Rue Magazine second issue

Acaba de publicarse un nuevo número de la revista on line  RUE MAGAZINE, en la

 que podéis encontrar muchos reportajes realmente interesantes. He seleccionado estas 

imágenes que pertenecen a la diseñadora estadounidense WINDSOR SMITH  (aqui), 

unos interiores sofisticados y llenos de armonía y glamour. 

 Os dejo el enlace para la revista AQUI.

WINDSOR SMITH's work images from the RUE MAGAZINE's second issue.  

You'll find the link HERE

 

Thanksgiving day

Though here in Spain we do not celebrate this day, I want to wish a wonderful  
   THANKSGIVING  day to all my friends and readers in U.S.

Imagen: Pottery Barn

White for Christmas

Si os apetece una Navidad blanca para este diciembre (queda  justo un mes) en  THE 

WHITE COMPANY encontraréis cantidad de adornos e ideas con este color como 

tema de inspiración. Os dejo el enlace AQUI

If you want a white Christmas for this December (it stays just one month)  in THE 

 WHITE COMPANY you will find accessories and ideas with this color as inspiration.

 I leave the link  HERE

Que paséis todos un buen día

An Elegant and Cozy Home in Stockholm

Mezcla de estilos, tonos e influencias en esta casa situada en Estocolmo. Me admira

la maestría y la clase con que se han reunido tantos elementos diferentes para conseguir un 

HOGAR muy elegante y acogedor.Fijaos en los detalles de decoración navideña: naturaleza

 (piñas, muérdago,ramas ) y discreción absoluta.....maravillosa.

Os deseo un día muy bueno a todos.

Mixture of styles, tones and influences in this house placed in Stockholm.  So elegant and cozy.

I like the details of Christmas decoration too ..... nature (pinecone,  mistletoe, branches) and
 absolute discretion ..... fabulous.  

I wish you a happy day

Imágenes Skona Hem

Thank you / Gracias

¡¡¡¡¡ Gracias !!!!!!

Por todos los comentarios que ayer pude leer en el blog, en Facebook y en mi @mail.

Estoy verdaderamente impresionada y emocionada.

¡¡¡¡¡Thank you!!!!

For all the comments that yesterday I could read in the blog, in Facebook and in my @mail.

 I am really impressed and moved.

Imagen de origen desconocido

One Year / Un año

Buenos días a todos:

Hoy es un día muy especial en desde my ventana .....hoy,hace justamente un año 

que este blog  publicó su primer post.

Good morning to all:

 Today it's one very special day in desde my ventana........ today, exactly for one

 year this blog published the first post.

Nunca imaginé que la experiencia de publicar un blog fuera tan enriquecedora y emocionante.

 Gracias a ella he tenido la oportunidad de conocer personas muy interesantes y maravillosas, 

he recibido afecto, apoyo, cariño y lo más importante: he encontrado verdaderas amigas.

Una experiencia que comenzó con la idea de compartir imágenes e información sobre tantas

 cosas bellas que nos rodean, ha llegado a ser una parte importante de mi vida.

I never imagined that the experience of publishing a blog was so exciting.Thanks to it I have 

had the opportunity to know very interesting and wonderful persons,I have received affection, 

support, fondness and the most important thing: I have found real friends.

 An experience that began with the idea of sharing images and information about so many

 beautiful things that surround us it has become to be an important part of my life.

Gracias a todos  los que habéis compartido conmigo en esta experiencia.

Thanks to all that  have shared with me in this experience.

Para celebrarlo y agradeceros vuestra compañía durante estos meses,os ofrezco un sorteo:

dos pequeños regalos sorpresa de dos de mis tiendas de decoración favoritas:

(AQUI y AQUI).

To celebrate it I offer you a giveaway: two small surprise gifts of two of my favorite shops 

of decoration: (HERE y HERE).

Para participar solamente tenéis que dejar un comentario en esta entrada.(tenéis hasta 
el sábado 27 a las 24h00, el domingo 28 publicaré el nombre del ganador del sorteo).
To take part  in, you onl need to leave a comment in  this entry ( to on Saturday  27th
 at 24:00,  on Sunday 28th I will publish the name of the winner of the giveaway).

Mucha suerte a todos y feliz nueva semana
Good luck to all  of you and happy new week

Imagen: 1 Carmen Moreno AQUI

Dreamed White House

Esta fabulosa casa,a pesar de su aspecto tradicional , es un edificio de nueva  construcción. El 

arquitecto sueco  ALF OLSEN  la diseñó en 2003 inspirándose en bocetos de las casas típicas 

del  archipiélago sueco de BOHUSLÄN, realizados a  finales del S. XIX.

This wonderful house  is a building of new construction. The swedish architect  ALF OLSEN

 designed it in 2003 inspiring by sketches of traditional  BOHUSLÄN  houses  (Sweden)

 realized at the end of the 19th.century.

El porche de la casa es un lugar acogedor  y lleno de encanto.

The porch  is a cozy and full of charm place. 

En el interior predomina un estilo bastante ecléctico que mezcla piezas rústicas,algunas modernas,

muebles antiguos y algunos detalles de diseño industrial.

Interiors are in   eclectic style that mixes rustic pieces, some moderne , ancient furniture 

and a few details of industrial design.

La planta baja es un "open plan" de  300  mts cuadrados con 7,5 de altura en  la parte

 más elevada.

The ground floor it is an " open plan " of 300 mts squares with 7,5 of height in the higher part.

La segunda planta está destinada a dormitorios y baños.

  

El resultado final es perfecto, una casa luminosa, tranquila, amplia totalmente blanca en el 

exterior y en el interior, con una cuidada selección de elementos decorativos.

A house  luminous, calm, wide and  totally white  outdoors and  indoors, with an elegant 

selection of decorative elements.

Las fotografías.............pura magia de la mano de MARI ERIKSSON

The pictures ....... .....magical from  MARI  ERIKSSON

Podéis ver el reportaje completo en  Skona Hem