Happy New Year

Para el Nuevo Año que esta noche comienza además de felicidad, buena
 compañía y mucha salud os deseo a todos un año 2011.....

For the new year I wish you a year....

con muchos éxitos y  buenos momentos 

With many successes and good moments

 con  algunos deseos cumplidos

some fulfilled desires

y sobretodo un año lleno de AMOR.

And  specially a year full of LOVE.

 !!! Feliz año 2011 !!!

 !!! Happy New Year !!!

 Quiero agradecer a todos los lectores de desde my ventana vuestro apoyo,

vuestras visitas y vuestra compañía a lo largo de este año que hoy despedimos.

Gracias también por todos los mensajes, @mails y comentarios tan cariñosos y llenos de
 buenos deseos que he recibido de todos vosotros durante estas fiestas de Navidad. 

Imágenes 1 The White Company 2 Everything Fabulous y 3  dress design decor via  ndulgence  

Belgian Interiors: Karin Draaijer

Las imágenes del post de hoy pertenecen a la vivienda de la diseñadora belga 

KARIN DRAAIJER. Unos interiores en los que  la maestría en el uso del color y 
 las antigüedades crea estos espacios serenos y elegantes.

Si queréis visitar su web para conocer mejor su trabajo os dejo el enlace AQUI

y si queréis ver otros post sobre estilo belga AQUI.

Imágenes via REMODELISTA

Cozy House in the Mountain

Una cabaña de vacaciones diseñada en 1995 por el arquitecto Noruego ANDERS

 HOKHOLT y construida según métodos tradicionales del país, con madera de roble

 importada de Holanda. Su aspecto exterior sencillo y robusto contrasta con unos

 interiores cálidos y acogedores, decorados con una mezcla de estilo rústico y diseño 
actual, en los que los enormes ventanales permiten disfrutar de la belleza del paisaje.
El refugio ideal para alejarse del estrés de la vida en la ciudad.

A  Holiday's cabin  designed in 1995 by the architect Noruego ANDERS  HOKHOLT

Os deseo un feliz día a todos. 

Cómo van los preparativos para la Nochevieja ??.... sólo quedan dos días

I wish you a happy day for all of you.

In the mood  for the New Year's Eve ?? .... only two days

Imágenes y Reportaje completo Skona Hem

CHRISTINE BAUER

CHRISTINE BAUER trabajó durante varios años como estilista antes de iniciar su carrera profesional 
 como fotógrafa. En sus imágenes capta a la perfección la esencia de cada estancia y es capaz
 de dar protagonismo y vida a los más pequeños detalles. En su portfolio encontraréis una amplia
 muestra de sus reportajes AQUI

CHRISTINE BAUER worked for several years as stylist before starting her career as photographer. 
In her images she catch the essence of every ambience and she's able to give protagonism and life 
to the smallest details. Viste her portfolio to find a wide sample of her articles HERE

Feliz lunes y feliz inicio de una nueva semana.

I wish you a happy day and a good star of the new week 

Black on White

Espero que estéis pasando unos días de Navidad muy felices y os dejo mis mejores 

deseos para hoy.

I hope you're spending a very happy Christmas days and I leave you my best wishes

 for today.

Imágenes  más imágenes y reportaje completo Skona Hem

December 24

24 de Diciembre, hoy abrimos la última ventana de nuestro calendario de Adviento y 
con ella llega la esperada noche del reencuentro, de la PAZ, del Amor y para los más 
pequeños también una noche de mucha ilusión.

 Mis mejores deseos para todos vosotros, que tengáis una Nochebuena muy FELIZ
que disfrutéis de la compañía  de vuestros seres queridos y que el espíritu de esta
 noche perdure mucho tiempo en nuestros corazones.
¡¡¡ FELIZ  NAVIDAD  !!!

On December 24th, today we open the last window of our calendar of Advent and 
  there comes the awaited night of the reunion, of the PEACE, of the Love and for the
 childrens also a night of a lot of illusion.
 My better desires for all of you, may you have a VERY HAPPY Christmas Eve,  
enjoy  the company of your loved ones and that the spirit of this night last a lot 
of time in our hearts.
¡¡¡MERRY CHRISTMAS!!!

Imagen

Advent Calender..........December 23

Nuestra ventana 23 se abre hoy hacia vosotros, hacia todos los lectores del blog que

 cada día con vuestra presencia, a veces en silencio y en otras aportando vuestras
  opiniones, formáis parte esencial de  desde my ventana. 
.Hoy nos deja el mensaje navideño  PILAR ( AQUI su perfil, no tiene blog), una buena 
amiga del blog y uno de esos grandes regalos que esta nueva experiencia ha traido a 
mi vida. A ella la  conocéis por su presencia diaria entre los comentarios de cada post
 y aunque viene en representación de todos vosotros, os animo a todos para que hoy 
dejéis vuestro saludo y vuestro propio mensaje de Navidad.

Our window  23 it 's dedicated to all of  the readers who every day visit  the blog.
PILAR  (HERE  her perfil, she don't  have a  blog) sends the Christmas
 message for today.

  "....ojalá pudiésemos meter el espíritu de la Navidad en jarros y abrir un jarro cada mes del año..." 

         Harlan Miller                                                      
                                                             

Feliz Navidad para ti y los tuyos, Cecilia  y también ,cómo no ,para todas y cada una de tus 

seguidoras y seguidores que al igual que yo ,nos acercamos día tras día a visitar tu maravilloso blog.

Pilar

Gracias Pilar, por haber aceptado participar en  este Calendario. Te deseo una

 Navidad muy feliz en compañía de esa maravillosa familia que tienes y a la que 

con tanto cariño cuidas.

Thank you Pilar,  I wish you a Very Happy Christmas in company of your 

wonderful family.

Advent Calender..........December 22

Desde la soleada Navidad australiana a la blanca Navidad canadiense. Hoy para la ventana 22

 recibimos el mensaje navideño que la encantadora  SARAH KLASSEN, autora del blog  

HAUTE DESIGN (AQUI), nos envía desde Vancouver.

From the sunny australian Christmas to the white canadian Christmas. Today for the window 

22 we receive the Christmas message that the lovely SARAH KLASSEN, authoress of the 

blog HAUTE DESIGN (HERE) sends from Vancouver.

A favorite quote:

 "Our hearts grow tender with childhood memories and love of kindred, and we are 

better throughout the year for having, in spirit, become a child again at Christmas-time."

 —by Laura Ingalls Wilder ... 

May you have a wonderful
and memorable Christmas, filled with much happiness and joy* 

Gracias Sarah, esa Navidad maravillosa llena de Felicidad y Alegría es la que también desde
 España deseamos para tí y tus seres queridos.
Thank you Sarah, this wonderful Christmas full of Happiness and Joy, it's that also from Spain 
we wish for you and your loved ones.

Advent Calender..........December 21

   Hacia Australia mira hoy nuestra ventana 21, allí viven la Navidad de una forma 

muy diferente a la nuestra, con sol, calor y en la playa. Desde allí, desde Sydney nos 

llega hoy el mensaje de JULIE, autora de blog BEING  RUBY (AQUI).

 Our window 21 looks to Australia and from Sydney here comes to us today the

 message of JULIE, authoress of blog  BEING RUBY (HERE).

May The Magic of Christmas & This Full Moon Season

bring You Joy & Happiness and Have Yourself ...

A Merry Little 'MoonLit' Night

xxx Julie 

 Gracias Julie, te deseo una Navidad feliz y llena de momentos entrañables
junto a tu familia.
Thank you Julie, I wish you a Christmas  of  hapiness and great  moments
 cose to your family.

Advent Calender..........December 20

Todos los que seguís mis entradas desde hace algún tiempo conocéis a mi amiga 

VALE, autora del blog LES COTRIONS ( AQUI). Ella desde Lucca, en la 

maravillosa Toscana, nos envía la imagen y el mensaje de nuestra  ventana 20

All that you that follow me  for some time ,you know my friend  VALE,  authoress 

of the blog LES COTRIONS ( HERE ).  She from  Lucca, in the wonderful 

Toscana, sends us  the image and the message of ours  window 20

love, joy and happiness! 

Gracias Vale, también desde España te enviamos para tí y tu familia nuestros 
mejores deseos de Felicidad y Alegría en esta Navidad.
Thank you Vale, also from Spain we send  for you and your family our  better
 desires of Joy and  Happiness for this Christmas.  

Christmas Welcome

 

Espero que hayáis disfrutado mucho de este fin de semana. Hoy iniciamos una nueva semana

 que viene marcada por la ilusión de la celebración de la Navidad. Para ilustrar su llegada os 

dejo esta imagen que me ha cautivado, me encanta la idea de sustituir la tradicional guirnalda

 por esta cesta llena de bayas y ramas.  

Dentro de un rato abriremos nuestra ventana 20 del calendario. Hasta entonces

Feliz, muy feliz semana para todos. 

Imagen:  Country Living

Advent Calender..........December 19

Hoy día 19, celebramos el cuarto domingo de Adviento y nuestra ventana se abre a

 la Navidad. Hoy no hay invitados, ni paises, ni fronteras, solo el deseo para todos

 vosotros de una celebración en la que brillen la Esperanza, la Ilusión y el Amor.

Feliz domingo de Adviento a todos.  

Today 19, on fourth Sunday of Advent, our window is opened to the Christmas.

 Today has not guests, neither countries, nor borders, only the desire for all of you

  of a celebration in which they shine the Hope, the Illusion and  the Love.

 Happy Sunday of Advent to all of you.

Imagen: Jim Hesley para taverne-agency 

White Christmas in Denmark

 En esta casa danesa, situada en el campo en una pequeña ciudad entre bosques

 y cerca del mar, una mezcla de minimalismo, muebles gustavianos y country style

 crean unos espacios luminosos,amplios  y en los cada uno de los rincones invita 

a disfrutar del hogar. 

 In this Danish house, placed in the country in a small town  near the sea, a mixture 

of minimalism, gustavian  furniture and country style create a luminous, wide and

cosy home.

Quedan 4 días para el sorteo,si queréis apuntaros lo podéis hacer AQUI

Only 4 days for the give away,you can take part in HERE

Más imágenes y el reportaje completo en Le Journal de la Maison. AQUI. Fotografías Stephen Clément

CHRISTMAS WELCOME

También en Navidad, una cuidada decoración del recibidor es la mejor forma de dar

 la bienvenida y acoger a nuestros invitados. 

Nos quedan solamente siete días para celebrar la Nochebuena, éste será un fin de 

semana de compras,  preparativos y organización.Espero que paséis hoy una 

buena tarde de viernes y que  a pesar del frío, paséis  un feliz fin de semana.

Imágenes: 1 Bolig, 2 Jean d'Arc Living y 3 dress design & decor

Advent Calender..........December 17

En esta fría mañana de diciembre  nuestra ventana 17 se abre de nuevo hacia los 

 paises nórdicos para recibir la imagen que nos envía desde Oslo  ELIN ANITA,

autora del blog  EDDAS (AQUI).

In this cold morning of December, our window 17 is opened again towards the 

nordic countries,  to receive the image that from Oslo  ELIN  ANITA,  authoress 

of the blog EDDAS (HERE),  sends to us.

Merry Christmas

Gracias Elin, desde España te enviamos nuestros mejores deseos de Paz y
Felicidad para esta Navidad.

Thank you Elin, from Spain our best wishes of Hapiness and Peace  
 for this  Christmas time.

IKEA INSPIRATION (I)

Una guirnalda de luces (IKEA) sobre la mesa, de la que caen unos sencillos adornos 
navideños puede ser una original y asequible alternativa al tradicional árbol de Navidad.

GLÄNSA 40,64€

Si os gusta la idea en el enlace encontraréis toda la información sobre la guirnalda 
de luces y la disponibilidad en las tiendas IKEA  (AQUI)

Recordad que tenéis hasta el día 21 para apuntaros al sorteo.
Remember the giveaway, until 21th of December

Imágenes 1 Wunderbeib y 2 IKEA

Winter Flowers Inspiration

Algunas ideas inspiradoras para decorar nuestra casa con flores también en invierno,

 y en estas fiestas de Navidad.Si queréis encontrar más inspiración os recomiendo una

 visita al calendario de Adviento que  MINNA ,del blog  BLOMSTERVERKSTAD 

está realizando durante este mes. Se trata de una revista on line en la que cada día

añade un nuevo reportaje con ideas de decoración, arreglos florales, recetas de 

cocina etc.  No os la perdáis .....es preciosa. Os dejo el enlace AQUI

Some inspiring ideas to decorate our house with flowers in winter and also in Christmas 

holidays. If you want to find more inspiration I recommend you to visit   the Advent

 calendar of  MINNA,  from  the blog BLOMSTERVERKSTAD 

 It's an on-line magazine in which every day she adds a new article with ideas of 

decoration, floral arrangements,  cooking  etc.  Do not get lost it ..... it's wonderful. 

 I leave the link  HERE 

Imágenes: 1 Eva Lindh, 2 Maxine Brady, 3 Mixr, 4  Blomsterverkstad